Translating legal collocations in contract agreements by Iraqi EFL students-translators

• Main Authors: Abdulwahid, Muntaha A., Zainon Hamzah, Zaitul Azma, Hajimaming, Pabiyah, Alkhawaja, Hussein W.
• Format: Article
• Language: English
• Published: Australian International Academic Centre 2017
• Online Access: http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/14977/1/14977.pdf; http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/14977/; http://www.journals.aiac.org.au/index.php/IJELS/article/view/3122

Legal translation of contract agreements is a challenge to translators as it involves combining the literary translation with the technical terminological precision. In translating legal contract agreements, a legal translator must utilize the lexical or syntactic precision and, more importantly, th...