The translation of lexical and morphological repetitions in the Arabic novel Thartharah Fawg Alnel into the English Adrift on the Nile / Ibrahim I.I. Najjar

• Main Author: Najjar, Ibrahim I.I.
• Format: Thesis
• Published: 2014
• Subjects: P Philology. Linguistics
• Online Access: http://studentsrepo.um.edu.my/5680/1/Ibrahim_Najjar's_dissertation_.pdf; http://studentsrepo.um.edu.my/5680/2/[Naguib_Mahfouz]_Adrift_on_the_Nile(Bookos.org).pdf; http://studentsrepo.um.edu.my/5680/3/thrthrh%2Dfwq%2Dalnel%2Dmhf%2Dar_ptiff.pdf; http://studentsrepo.um.edu.my/5680/

Repetition is an important phenomenon in Arabic-English translation. Thus, this study was carried out to examine how lexical and morphological repetitions are rendered from an Arabic literary text into English using different translation strategies. The data used in this study is derived from an Ara...