قضايا في إعجاز ترجمة القرآن الكريم (Issues in the miracle of translating the Holy Quran)
تعد الترجمة وسيلة نقل معنى لغة النص المصدر إلى لغة أخرى، إلا أن ترجمة القرآن الكريم لا تماثلها أي ترجمة باعتبار أن القرآن الكريم كتاب رباني سماوي، يتمتع بدلالات عديدة، زاخر بالمعاني والمعجزات، وأساليب فريدة لا نظير لها، لذا على المترجم مراعاة ضوابط وأحكام لغوية وشرعية متعددة، مهتماً بدقة مقاصده ومرا...
Saved in:
Main Authors: | Azman, Amin, Salleh, Abdul Halim |
---|---|
Format: | Conference or Workshop Item |
Language: | English |
Published: |
IIUM
2020
|
Subjects: | |
Online Access: | http://irep.iium.edu.my/85113/1/%D9%82%D8%B6%D8%A7%D9%8A%D8%A7%20%D9%81%D9%8A%20%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%94%D9%86%20%282%29.pdf http://irep.iium.edu.my/85113/ |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
التنامي الدرامي لانفعال الخوف في قصة مريم: قراءة سيميائية للخطاب الوجداني في القرآن الكريم = The dramatic unfolding of the emotion of fear in the Tale of Lady Mary: a semiotic reading of the emotional discourse in the Holy Qurãn
by: Mohammed Eissa Ali, Ghalia, et al.
Published: (2020) -
ألفاظ اللغات غير العربية في القرآن الكريم من منظور الدراسات اللغوية الحديثة = Alfaz al-lughat ghyr a-'Arabiyah fi al-Qur'an al-Karim min manzur al-dirasat al-lughawiyah al-hadithah
by: Kheir , Abdalla Mohamed Adam, et al.
Published: (2014) -
دراسة مقارنة لترجمات معاني القرأن الكريم آية الكرسي نموجذجا = Study comparison to translation meaning of the Holy Quran
Ayat Al-Kursi
by: Ahmed Mahmoud, Ragheb Ahmed
Published: (2013) -
Linguistic studies and their contributions to the formation of translation theory
by: Chtaibi, Khalid, et al.
Published: (2022) -
مفهوم الآخر في رحلات سلاطين زنجبار العمانيين
by: Salleh, Abdul Halim, et al.
Published: (2020)