Perbezaan budaya dalam terjemahan lagu-lagu P. Ramlee

• Main Authors: Muhammad Nur Akmal Rosli,, Rohaidah Kamaruddin,
• Format: Article
• Language: English
• Published: Institute of the Malay World and Civilization, Universiti Kebangsaan Malaysia 2018
• Online Access: http://journalarticle.ukm.my/12472/1/jatma-2018-0602-04.pdf; http://journalarticle.ukm.my/12472/; http://www.ukm.my/jatma/jilid-6-bil-2/

Penterjemahan merupakan satu bidang yang menghubungkan dua budaya berbeza dalam dua kelompok masyarakat yang berbeza. Bidang penterjemahan berfungsi sebagai medium untuk memperkenalkan budaya asing kepada masyarakat supaya tidak menimbulkan salah faham. Kajian ini dilaksanakan bagi membincangkan p...