Domesticating And Foreignizing Cultural Terms In Religious Texts: A Case Study Of Al-Baqara Sūrah In The Noble Qur’An
This study aims to investigate the translation of cultural terms in the Noble Qur’an from Arabic into English by using the domestication and foreignization strategies. Three English translations of the Qur’an are selected to be studied. The data of this study are collected from Al-Baqarah Surah and...
Saved in:
Main Author: | Ali Ayyad, Ghada Rajeh |
---|---|
Format: | Thesis |
Language: | English |
Published: |
2022
|
Subjects: | |
Online Access: | http://eprints.usm.my/59523/1/24%20Pages%20from%20GHADA%20RAJEH%20ALI%20AYYAD.pdf http://eprints.usm.my/59523/ |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
Procedures of domesticating culture-related words in the noble Qur’an
by: Ayyad, Ghada Rajeh, et al.
Published: (2021) -
Translation of Culture-Specific-Items in religious texts : a case study of the Noble Qur’an
by: Ayyad, Ghada Rajeh, et al.
Published: (2021) -
Pragmalinguistic Analysis Of Selected Translations Of Surah Yusuf In The Holy Quran
by: Hidyan, Saad Hatem Hasan
Published: (2018) -
The Translation Of The Names Of Allah Mentioned In The Al-Qur'an Into English.
by: Al-Bulushi, Saleh Khudabakhsh Hashim
Published: (2009) -
Translation And Arabicization Strategies Of English Scientific And Technical Terms Into Arabic And Their Dissemination In The Arab Press
by: Al-Douri, Ghada Saeed Salman
Published: (2018)