Koleksi teka-teki, peribahasa dan cerita jenaka lisan orang Kadazandusun, Murut, Bajau dan Melayu Brunei

• Main Authors: Low, Kok On, Saidatul Nornis Hj. Mahali, Rosliah Kiting, Sim, Chee Cheang, Awang Asri Awang Ibrahim, Moo, Esterlina Chin Len Lazarus
• Format: Research Report
• Language: English
• Published: Universiti Malaysia Sabah 2013
• Subjects: NX Arts in general
• Online Access: https://eprints.ums.edu.my/id/eprint/25021/1/Koleksi%20teka-teki%2C%20peribahasa%20dan%20cerita%20jenaka%20lisan%20orang%20Kadazandusun%2C%20Murut%2C%20Bajau%20dan%20Melayu%20Brunei.pdf; https://eprints.ums.edu.my/id/eprint/25021/

Kerja lapangan mengumpul (collecting), mentranskripsi (transcribing) dan mengarkib (archiving) bahan sastera rakyat bagi memahami sifat semula jadi manusia dan budayanya merupakan aktiviti utama dalam kajian bahan sastera rakyat. Penyelidikan yang berasaskan metodologi kerja lapangan (fieldwork methodologtJ ini akan menemu bual dan mengumpul seberapa banyak teka-teki, peribahasa dan cerita jenaka yang dituturkan oleh informan keturunan Kadazandusun, Murut, Bajau dan Melayu Brunei. Hasil kerja lapangan kemudiannya akan ditranskripsi dan didokumentasi dalam bahasa asal informan, diikuti dengan terjemahan bahasa Melayu. Selain itu, pengkategorian atas bahan sastera rakyat kumpulan peribumi terpilih Sabah, diikuti dengan analisis konteksnya turut akan dilakukan. Koleksi dan pengelasan bahan sastera rakyat seperti ini adalah bahan sumber pertama, yang boleh digunakan oleh mana-mana pengkaji untuk tujuan penyelidikan (peringkat sarjana dan doktor falsafah), penulisan kertas persidangan dan penerbitan dalam bentuk jurnal dan buku.