Penterjemahan unsur budaya Arab dan Melayu menurut pembahagian Hasan Ghazala

• Main Authors: Md Ali Shifudin, Rabiatul Adawiyah, Haji Ibrahim, Majdi
• Format: Article
• Language: English
• Published: Persatuan Penterjemah Malaysia 2019
• Subjects: P87 Communication. Mass media
• Online Access: http://irep.iium.edu.my/78899/1/78899_Penterjemahan%20Unsur%20Budaya%20Arab%20dan%20Melayu.pdf; http://irep.iium.edu.my/78899/; http://malaysiantranslatorsassociation.com/en/home-english/

Bahasa sebagai alat komunikasi antara manusia mengandungi unsur budaya yang mengambarkan cara fikir sesebuah masyarakat. Maka, penterjemahan merupakan wadah terpenting bagi menghubung dan merapatkan jurang kebudayaan antara dua bahasa yang berlainan. Namun begitu, penterjemah sering mengalami kekeli...