اختلاف دلالة المفردات والتعبيرات السياقية في ترجمة أحاديث الأربعين النووية في اللغة الإنجليزية = THE DIFFERENCE IN THE SIGNIFICANCE OF VOCABULARY AND CONTEXTUAL EXPRESSIONS IN TRANSLATING THE FORTY HADITHS OF AL-NAWAWI IN THE ENGLISH LANGUAGE[
يهدف هذا البحث إلى بيان مفهوم الدلالة والسياق، وذكر المراد بالترجمة، وتوضيح آثار ترجمة المفردات أو التعبيرات في فهم الأحاديث النبوية واختلافها، وتتجلى أهمية هذا البحث تقديم وجوه التعبير والسياق، ومعرفة اختلاف المفردات المستخدمة أو تعبير السياق بين الكتب المترجمة، وإدراك أمثلة طرائق الترجمة، ويركز هذ...
Saved in:
Main Authors: | Ali, Asem Shehadeh Saleh, Alqudah, Muhammed, Mach Ly, Ha Sa Nah |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Arabic Arabic Arabic |
Published: |
Faculty of Islamic Studies -UKM Malaysia
2022
|
Subjects: | |
Online Access: | http://irep.iium.edu.my/101697/1/2022%20IJWAS%20Vol.%2014%20Publication%20Fee%20-%20Prof.%20Dr.%20Asem%20Shehadeh%20Ali.pdf http://irep.iium.edu.my/101697/3/Modefied12%20Nov%202022-Template%20IJWAS2022-18.pdf http://irep.iium.edu.my/101697/4/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AA%D9%85%D8%AF%20%D9%84%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9%20%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%81%20%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AA%20%20%D9%81%D9%8A%20%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%AB%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%B9%D9%8A%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D9%88%D9%8A%D8%A9.pdf http://irep.iium.edu.my/101697/ https://ejournal.ukm.my/ijwas |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
العزم في القرآن الكريم دلالة وورودا
by: طلال عمار العياشي // Talal Ammar Al Ayashi
Published: (2018) -
شرح الأربعين النبوية = Commentary on the Forty Hadith of Imam Nawawi: the timeless Prophetic gems of guidance and wisdom
by: Badi, Jamal Ahmed Bashier
Published: (2016) -
لفظ الكفر في السياق القرآني: دراسة في دلالة المعنى
by: Muhammad Mukhlis b.Muhammad Rosli
Published: (2019) -
اختلاف النحاة في قضايا الفاعل ودلالته
by: Abdul Majid , Abu Saiid Muhammad
Published: (2009) -
أحاديث المعاملات المالية في تكملة فتح الملهم: نماذج في شرح الحديث
بالحديث
by: Mohd Marzuki, Zunaidah
Published: (2022)