معجم ألفاظ القرآن املستعملة يف اللغة املاليوية مدخل لبناء مناهج تعليم اللغة العربية للناطقني بغريها

تشيع‌ألفاظ‌القرآن‌الكرمي‌املستعملة‌يف‌لغات‌املسلمني‌الناطقني‌بغري‌العربية؛‌كاملاليوية،‌واألردية،‌والرتكية،‌ والقازاقية،‌وغريها،‌والعالقة‌قدمية‌ووثيقة‌بني‌القرآن‌الكرمي‌وتعلم‌العربية‌للناطقني‌بغريها،‌وقد‌قامت‌بعض‌ الدراسات‌ببناء‌منهج‌تعليم‌اللغة‌العربية‌للناطقني‌بغريها‌يف‌ضوء‌النص‌القرآين،‌ولكنها‌م...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Nashaat Abdelaziz, Abdelqader Baioumy, Kamarudin, Awang Mat, Mostafa Hassan, Mohamed El Khayat, Roslan, Ab Rahman, Tasnim, Abdul Rahman, Normila, Noruddin@Che Ahmad, Mohamad Zaidin, Mat@Mohamad, Muhamad Zaid, Ismail
Format: Conference or Workshop Item
Language:English
English
Published: 2019
Subjects:
Online Access:http://eprints.unisza.edu.my/1957/1/FH03-FKI-19-36031.jpg
http://eprints.unisza.edu.my/1957/2/FH03-FKI-19-36032.pdf
http://eprints.unisza.edu.my/1957/
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id my-unisza-ir.1957
record_format eprints
spelling my-unisza-ir.19572020-11-25T06:24:23Z http://eprints.unisza.edu.my/1957/ معجم ألفاظ القرآن املستعملة يف اللغة املاليوية مدخل لبناء مناهج تعليم اللغة العربية للناطقني بغريها Nashaat Abdelaziz, Abdelqader Baioumy Kamarudin, Awang Mat Mostafa Hassan, Mohamed El Khayat Roslan, Ab Rahman Tasnim, Abdul Rahman Normila, Noruddin@Che Ahmad Mohamad Zaidin, Mat@Mohamad Muhamad Zaid, Ismail L Education (General) P Philology. Linguistics تشيع‌ألفاظ‌القرآن‌الكرمي‌املستعملة‌يف‌لغات‌املسلمني‌الناطقني‌بغري‌العربية؛‌كاملاليوية،‌واألردية،‌والرتكية،‌ والقازاقية،‌وغريها،‌والعالقة‌قدمية‌ووثيقة‌بني‌القرآن‌الكرمي‌وتعلم‌العربية‌للناطقني‌بغريها،‌وقد‌قامت‌بعض‌ الدراسات‌ببناء‌منهج‌تعليم‌اللغة‌العربية‌للناطقني‌بغريها‌يف‌ضوء‌النص‌القرآين،‌ولكنها‌ما‌زالت‌قليلة،‌ كما‌أهنا‌مل‌تتنبه‌إىل‌االستفادة‌من‌ألفاظ‌القرآن‌املستعملة‌يف‌هذه‌اللغات‌يف‌مساعدة‌الدارسني‌الناطقني‌ بغري‌العربية‌يف‌تعلمها؛‌ولذلك‌فقد‌هدف‌البحث‌احلايل‌إىل‌بناء‌معجم‌ألفاظ‌القرآن‌املستعملة‌يف‌اللغة‌ املاليوية،‌ومن‌مث‌وضع‌تصور‌مقرتح‌ملدخل‌تعليم‌العربية‌للناطقني‌بغريها‌من‌املاليزيني‌يف‌ضوء‌ألفاظ‌هذا‌ املعجم.‌ولتحقيق‌هذا‌اهلدف‌اعتمد البحث‌على‌املنهج‌الوصفي‌التحليلي‌يف‌إعداد‌املعجم،‌ووضع‌التصور‌ املقرتح.‌وقد‌انتهي‌البحث‌إىل‌عدد‌من‌النتائج،‌ومنها:‌أن‌ألفاظ‌القرآن املقرتضة‌يف‌اللغة‌املاليوية‌شائعة‌ ا للتدريس ولبناء مناهج تعليم ً يفكل اجملاالت، وابألخص اجملال الديين، وأن هذه األلفاظ متثل مدخًال مهم العربية‌للماليزيني.‌كما‌أوصى‌البحث‌إبعداد‌كتب‌تعليم‌العربية‌بدول‌جنوب‌شرق‌آسيا‌يف‌ضوء‌هذا‌ املعجم،‌وعقد‌دورات‌للمعلمني‌لتدريبهم‌على‌االستفادة‌منه،‌وإجراء‌دراسات‌لغوية‌وبالغية‌تتعلق‌به. 2019 Conference or Workshop Item NonPeerReviewed image en http://eprints.unisza.edu.my/1957/1/FH03-FKI-19-36031.jpg text en http://eprints.unisza.edu.my/1957/2/FH03-FKI-19-36032.pdf Nashaat Abdelaziz, Abdelqader Baioumy and Kamarudin, Awang Mat and Mostafa Hassan, Mohamed El Khayat and Roslan, Ab Rahman and Tasnim, Abdul Rahman and Normila, Noruddin@Che Ahmad and Mohamad Zaidin, Mat@Mohamad and Muhamad Zaid, Ismail (2019) معجم ألفاظ القرآن املستعملة يف اللغة املاليوية مدخل لبناء مناهج تعليم اللغة العربية للناطقني بغريها. In: مؤتمر الثالث حول اللغة العربية في دولحنوب شرق اسيا, 11 September 2019, UniSZA.
institution Universiti Sultan Zainal Abidin
building UNISZA Library
collection Institutional Repository
continent Asia
country Malaysia
content_provider Universiti Sultan Zainal Abidin
content_source UNISZA Institutional Repository
url_provider https://eprints.unisza.edu.my/
language English
English
topic L Education (General)
P Philology. Linguistics
spellingShingle L Education (General)
P Philology. Linguistics
Nashaat Abdelaziz, Abdelqader Baioumy
Kamarudin, Awang Mat
Mostafa Hassan, Mohamed El Khayat
Roslan, Ab Rahman
Tasnim, Abdul Rahman
Normila, Noruddin@Che Ahmad
Mohamad Zaidin, Mat@Mohamad
Muhamad Zaid, Ismail
معجم ألفاظ القرآن املستعملة يف اللغة املاليوية مدخل لبناء مناهج تعليم اللغة العربية للناطقني بغريها
description تشيع‌ألفاظ‌القرآن‌الكرمي‌املستعملة‌يف‌لغات‌املسلمني‌الناطقني‌بغري‌العربية؛‌كاملاليوية،‌واألردية،‌والرتكية،‌ والقازاقية،‌وغريها،‌والعالقة‌قدمية‌ووثيقة‌بني‌القرآن‌الكرمي‌وتعلم‌العربية‌للناطقني‌بغريها،‌وقد‌قامت‌بعض‌ الدراسات‌ببناء‌منهج‌تعليم‌اللغة‌العربية‌للناطقني‌بغريها‌يف‌ضوء‌النص‌القرآين،‌ولكنها‌ما‌زالت‌قليلة،‌ كما‌أهنا‌مل‌تتنبه‌إىل‌االستفادة‌من‌ألفاظ‌القرآن‌املستعملة‌يف‌هذه‌اللغات‌يف‌مساعدة‌الدارسني‌الناطقني‌ بغري‌العربية‌يف‌تعلمها؛‌ولذلك‌فقد‌هدف‌البحث‌احلايل‌إىل‌بناء‌معجم‌ألفاظ‌القرآن‌املستعملة‌يف‌اللغة‌ املاليوية،‌ومن‌مث‌وضع‌تصور‌مقرتح‌ملدخل‌تعليم‌العربية‌للناطقني‌بغريها‌من‌املاليزيني‌يف‌ضوء‌ألفاظ‌هذا‌ املعجم.‌ولتحقيق‌هذا‌اهلدف‌اعتمد البحث‌على‌املنهج‌الوصفي‌التحليلي‌يف‌إعداد‌املعجم،‌ووضع‌التصور‌ املقرتح.‌وقد‌انتهي‌البحث‌إىل‌عدد‌من‌النتائج،‌ومنها:‌أن‌ألفاظ‌القرآن املقرتضة‌يف‌اللغة‌املاليوية‌شائعة‌ ا للتدريس ولبناء مناهج تعليم ً يفكل اجملاالت، وابألخص اجملال الديين، وأن هذه األلفاظ متثل مدخًال مهم العربية‌للماليزيني.‌كما‌أوصى‌البحث‌إبعداد‌كتب‌تعليم‌العربية‌بدول‌جنوب‌شرق‌آسيا‌يف‌ضوء‌هذا‌ املعجم،‌وعقد‌دورات‌للمعلمني‌لتدريبهم‌على‌االستفادة‌منه،‌وإجراء‌دراسات‌لغوية‌وبالغية‌تتعلق‌به.
format Conference or Workshop Item
author Nashaat Abdelaziz, Abdelqader Baioumy
Kamarudin, Awang Mat
Mostafa Hassan, Mohamed El Khayat
Roslan, Ab Rahman
Tasnim, Abdul Rahman
Normila, Noruddin@Che Ahmad
Mohamad Zaidin, Mat@Mohamad
Muhamad Zaid, Ismail
author_facet Nashaat Abdelaziz, Abdelqader Baioumy
Kamarudin, Awang Mat
Mostafa Hassan, Mohamed El Khayat
Roslan, Ab Rahman
Tasnim, Abdul Rahman
Normila, Noruddin@Che Ahmad
Mohamad Zaidin, Mat@Mohamad
Muhamad Zaid, Ismail
author_sort Nashaat Abdelaziz, Abdelqader Baioumy
title معجم ألفاظ القرآن املستعملة يف اللغة املاليوية مدخل لبناء مناهج تعليم اللغة العربية للناطقني بغريها
title_short معجم ألفاظ القرآن املستعملة يف اللغة املاليوية مدخل لبناء مناهج تعليم اللغة العربية للناطقني بغريها
title_full معجم ألفاظ القرآن املستعملة يف اللغة املاليوية مدخل لبناء مناهج تعليم اللغة العربية للناطقني بغريها
title_fullStr معجم ألفاظ القرآن املستعملة يف اللغة املاليوية مدخل لبناء مناهج تعليم اللغة العربية للناطقني بغريها
title_full_unstemmed معجم ألفاظ القرآن املستعملة يف اللغة املاليوية مدخل لبناء مناهج تعليم اللغة العربية للناطقني بغريها
title_sort معجم ألفاظ القرآن املستعملة يف اللغة املاليوية مدخل لبناء مناهج تعليم اللغة العربية للناطقني بغريها
publishDate 2019
url http://eprints.unisza.edu.my/1957/1/FH03-FKI-19-36031.jpg
http://eprints.unisza.edu.my/1957/2/FH03-FKI-19-36032.pdf
http://eprints.unisza.edu.my/1957/
_version_ 1684657778648416256
score 13.160551