Metafora konseptual dan manifestasi linguistik dalam bahasa Melayu dan Perancis : satu analisis kognitif

• Main Authors: Suziana Mat Saad,, Nor Hashimah Jalaluddin,, Imran Ho-Abdullah,
• Format: Article
• Language: English
• Published: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia 2018
• Online Access: http://journalarticle.ukm.my/17611/1/22651-82978-1-PB%20%281%29.pdf; http://journalarticle.ukm.my/17611/; https://ejournal.ukm.my/gema/issue/view/1098

Makalah ini meneliti bagaimana manifestasi linguistik metafora konseptual diterjemahkan daripada bahasa Melayu kepada bahasa Perancis. Sebelum ini aspek penterjemahan metafora telah ditangani menerusi teori terjemahan konvensional. Seiring dengan kebangkitan aliran kognitif dalam membicarakan ten...