Bila dan mengapa ‘you’ menjadi ‘kita’: satu analisis perbandingan Inggeris-Melayu

• Main Authors: Mohamed Zain Sulaiman,, Muhamad Jad Hamizan Mohamad Yusoff,
• Format: Article
• Language: English
• Published: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia 2020
• Online Access: http://journalarticle.ukm.my/16820/1/43225-143255-3-PB.pdf; http://journalarticle.ukm.my/16820/; https://ejournal.ukm.my/gema/issue/view/1356

Penggunaan kata ganti nama diri orang berbeza daripada satu bahasa ke bahasa yang lain. Perbezaan paling ketara antara bahasa Inggeris dan Melayu terdapat pada penggunaan kata ganti nama diri orang kedua. Terdapat pelbagai pilihan dalam bahasa Melayu bagi terjemahan kata ganti nama kedua Ingge...