Representation of meaning in idioms in San Gua Yan Yi and their translation in Three Kingdoms
Idioms are fixed expressions, which can be challenging for translators. This paper aims to compare the representation of idioms in the source text, San Gua Yan Yi, a Classic Chinese novel with the representation in the translation enacted in Three Kingdoms. All idioms that were utilized more than si...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universiti Putra Malaysia Press
2018
|
| Online Access: | http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/66217/1/Representation%20of%20meaning%20in%20idioms%20in%20San%20Gua%20Yan%20Yi%20and%20their%20translation%20in%20Three%20Kingdoms.pdf http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/66217/ http://www.fbmk.upm.edu.my/upload/dokumen/20181103145542VOL._5_(2)_SEPTEMBER_2018.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Internet
http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/66217/1/Representation%20of%20meaning%20in%20idioms%20in%20San%20Gua%20Yan%20Yi%20and%20their%20translation%20in%20Three%20Kingdoms.pdfhttp://psasir.upm.edu.my/id/eprint/66217/
http://www.fbmk.upm.edu.my/upload/dokumen/20181103145542VOL._5_(2)_SEPTEMBER_2018.pdf