Problems in amateur subtitling of English movies into Arabic
The present study sheds light on some of the problems encountered in the process of subtitling English movies into Arabic by amateur subtitling translators. It adopted a qualitative approach in the analysis of a parallel corpus, which comprised a sample of scripts of English speaking movies and thei...
Saved in:
| Main Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Published: |
Malaysian Association of Modern Languages
2014
|
| Online Access: | http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/35071/ http://www.journals.mymla.org/index.php/MJLL/article/view/21 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|