Endearing epistles from a Dutch Colonial Governor to a Malay ruler and a Malay ruler to a Dutch Colonial Governor: a comparison

• Main Authors: Musa, Hashim, Abdul Aziz, Adi Yasran, Che Rodi, Rozita, Noor Muhammad, Salmah Jan
• Format: Article
• Language: English
• Published: Faculty of Modern Languages and Communication, University of Putra 2013
• Online Access: http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/27872/1/Endearing%20Epistles%20from%20a%20Dutch%20Colonial%20Governor%20to%20a%20Malay%20Ruler%20and%20a%20Malay%20Ruler%20to%20a%20Dutch%20Colonial%20Governor.pdf; http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/27872/; http://www.gmj-me.upm.edu.my/uploadPublish/publish_2220151149490511.pdf

In this paper two letters will be studied, one from a Dutch Colonial Governor to the ruler of Sambas dated 1848 and the other from Sultan Ahmad Ibn Sultan Zain Al-‘Abidin of Terengganu to Genderal Baron van der Capellen in Betawi (Jakarta) dated 1824. The studies are in the forms of transliteration...