Projek Karnus Penggunaan Kata Sendi Bahasa Arab

• Main Author: Universiti Malaysia Kelantan, PPBPI
• Format: Non-Indexed Article
• Language: English
• Published: INSTITUT PENDIDIKAN GURU KAMPUS PENDIDIKAN ISLAM 2015
• Online Access: http://discol.umk.edu.my/id/eprint/7988/1/NCAL2015.pdf; http://discol.umk.edu.my/id/eprint/7988/

Kata sendi merupakan aspek yang penting dalam bahasa Arab dan sekaligus menjadi salah satu punca kesalahan berbahasa khususnya dalam kalangan pelajar bukan penutur asli. Aspek ini telah menarik perhatian ramai pengkaji bahasa yang membuat penyelidikan untuk merungkaikan aspek penggunaan kata sendi dalam kosa kata. Makalah ini menerangkan hasil kajian kumpulan penyelidik yang telah mengumpulkan contoh-contoh penggunaan kata sendi yang signifikan untuk pelajar Melayu dan seterusnya menyusun dalam sebuah kamus. Kumpulan penyelidik telah memanfaatkan teknologi komputer dengan membuat analisis berdasarkan data korpus berkomputer bahasa Arab dan Melayu. Berbeza dengan kamus-kamus yang biasa, kamus ini memberi tumpuan kepada dua aspek penting iaitu kekerapan dan perbezaan penggunaan kata sendi antara bahasa Arab dan Melayu. Tujuan utama kamus ini ialah untuk menjelaskan penggunaan kata sendi yang tepat dan terkini serta mengurangkan kesilapan dalam penggunaan bahasa Arab oleh penutur Melayu.