Representasi pelarian Syria dalam laman web al Jazeera Arab dan BBC Arab dengan menggunakan analisis wacana kritikal / Syahirah Almuddin

• Main Author: Syahirah , Almuddin
• Format: Thesis
• Published: 2023
• Subjects: P Philology. Linguistics
• Online Access: http://studentsrepo.um.edu.my/15260/2/Syahirah.pdf; http://studentsrepo.um.edu.my/15260/1/Syahirah_Almuddin.pdf; http://studentsrepo.um.edu.my/15260/

Pelarian sering digambarkan secara negatif di dalam media. Beberapa stereotaip mengenai pelarian dapat dilihat dalam gambaran media iaitu: terlibat dengan jenayah, berstatus haram, sebagai ancaman kepada identiti negara dan ekonomi. Jika dilihat, kebanyakan kajian yang telah dibuat melibatkan pelarian dari negara dan bangsa yang berlainan. Namun begitu, kajian ini dibuat bagi memberikan gambaran yang lebih jelas bagaimana representasi pelarian Syria dipaparkan dalam artikel berita al-Jazeera selaku wakil kepada bangsa Arab dan BBC sebagai wakil orang luar. Objektif utama kajian ialah mengenalpasti cara representasi pelarian Syria dalam al-Jazeera dan BBC, mengenalpasti aspek intertekstualiti dan interdiskursitiviti yang mempengaruhi representasi pelarian Syria dalam al-Jazeera dan BBC dan menjelaskan amalan sosial yang disampaikan melalui laporan kedua-dua laman berita al-Jazeera Bahasa Arab (AJA) dan BBC Bahasa Arab (BBCA). Kajian ini menggunakan pendekatan Model Tiga Dimensi analisis wacana kritikal (CDA) Fairclough (1992), yang merangkumi 3 dimensi, iaitu teks, amalan wacana dan amalan sosial. Model ini digunakan untuk menganalisis korpus yang mengandungi 100 topik berita mengenai Pelarian Syria dari tahun 2013 sehingga 2015 dari kedua-dua laman berita al-Jazeera (50 artikel) dan BBC (50 artikel). Dapatan menunjukkan terdapat empat representasi yang sering dikaitkan dengan pelarian Syria melibatkan: (i) pelarian sebagai pelarian, (ii) pelarian sebagai angka, (iii) pelarian sebagai mangsa dan (iv) pelarian sebagai orang yang memerlukan bantuan. Kajian ini mendapati terdapat perspektif yang berbeza terhadap pelarian Syria oleh bangsa Arab yang diwakili oleh al-Jazeera dan masyarakat luar yang diwakili oleh BBC. Al-Jazeera dilihat lebih beremosi melalui pemilihan perkataan yang digunakan ketika melaporkan kesusahan pelarian. Al-Jazeera dan BBC menyampaikan berita mewakili negara Arab dan negara Eropah. Negara Arab seperti Qatar tidak ditonjolkan sebagai negara yang menerima pelarian. Manakala BBC merupakan pihak yang terlibat dengan isu kemasukan pelarian ke Eropah. Hal ini telah membentuk corak laporan antara dua buah badan berita yang mengalami pengalaman yang berbeza dengan isu pelarian.