التاريخ الإسلاميّ مصدرًا للإبداع المسرحيّ Islamic History as a Source of Play Writing

• Main Authors: Ahmad, Muhammad Anwar, Bahjat, Munjid Mustafa
• Format: Conference or Workshop Item
• Language: Arabic
• Published: Akademik Pengajian Islam Universiti Malaya 2019
• Subjects: PJ7501 Arabic literature; PJ7695.8 Individual authors or works; PN0080 Criticism
• Online Access: http://irep.iium.edu.my/79047/1/Seminar%20Bhsa%20Arab%20WALD%20UM%202019.pdf; http://irep.iium.edu.my/79047/; https://sites.google.com/um.edu.my/wald-um-2019/kegiatan-%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%81%D9%84/seminar-antarabangsa-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D8%AA%D9%85%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A

التاريخ الإسلاميّ مصدرًا للإبداع المسرحيّ Islamic History ; Source of Play Writing يتناول المقال بدراسة عملية الكتابة الإبداعية وعلاقتها الوثيقة بالتاريخ الإسلاميّ والتي تتمثل في استلهام التاريخ الإسلاميّ في الأعمال المسرحيّة. ويدرس المقال نماذج مختارة من التجربة المسرحيّة التاريخيّة للأديب عليّ أحمد باكثير. إن المتتبّع لمسرحيّات عليّ أحمد باكثير التاريخيّة يجد استدعاءه الحقائق التاريخية الإسلامية وأحداثها وشخصياتها مصدرًا لهذه الأعمال الإبداعيّة، كما يلاحظ أيضا توظيفه الخيال الأدبيّ والعواطف والمشاعر في خلق الأحداث والشخصية المسرحية دعما للأعمال المسرحية وتقوية لها. فهو لا ينتج أعماله المسرحية من فراغ، كما لا يؤلّف من فراغ. فيأتي هذا البحث لدراسة نماذج من مسرحيات باكثير التاريخية من منطلق نظرية التناص (Intertextuality) التي ابتكرتها الناقدة الفرنسية "جوليا كريستيفا" انطلاقا من مبدأ الحوارية (Dialogism) الذي ابتدعه "ميخائيل باختين". وهذه النظرية تشير إلى وجود النص داخل النص وتؤكد على تداخل شبكة من النصوص السابقة في النص اللاحق. ويهدف البحث إلى التعرّف على النّصوص السابقة (hypotext) التي يرجع إليها باكثير في إبداع مسرحيّاته التاريخية (hypertext). كما يهدف البحث إلى دراسة عملية إبداع النص اللاحق/النص الحاضر (hypertext) التي قام بها باكثير في مسرحياته التاريخية من خلال ثلاثة مبادئ من مبادئ نظرية التناص، وهي: النقل والتحويل (Transformation)، والتحوير والتعديل (Modification)، والتوسيع (Expansion). تكمن أهمية هذا البحث في الاستفادة من النظرية الأدبية المعاصرة في تحليل النص الأدبي الإبداعي وتذوقه وبالتالي الإسهام في تطوير عملية تعلم الأدب العربي وتعليمه. كما تظهر أهميته في العناية بالنتاج الأدبي الإسلامي لأديب من الأدباء الإسلاميين المعاصرين. وتتمثل أهميته أيضا في إبراز التاريخ الإسلامي والشخصية الإسلامية الخالدة للجيل المعاصر. الكلمات المفتاحية: التاريخ الإسلاميّ – المسرحيّة – عليّ أحمد باكثير – التّناص – النص الأدبي - الأدب الإسلاميّ