Translation of religious terminology: al-fat-h al-islami as a model

• Main Author: Al-Halawani, Ali Alsayed Hassan
• Format: Article
• Language: English; English
• Published: Canadian Center of Science and Education 2016
• Subjects: P Philology. Linguistics
• Online Access: http://irep.iium.edu.my/53179/1/Translation%20of%20Religious%20Terminology%20al-fat-h%20al-islami%20as%20a%20Model.pdf; http://irep.iium.edu.my/53179/7/53179_Translation%20of%20Religious%20Terminology_WOS.pdf; http://irep.iium.edu.my/53179/; http://www.ccsenet.org/journal/index.php/ijel/article/view/60138/32262

This paper is an attempt to illustrate the importance of understanding the religious and cultural background of the ST in the translation process in order to reach an accurate and precise translation product in the TL. The paper affirms that differences between cultures may cause complications whi...