الكلمات الشائعة لدى الدارسين المتقدمين الدارسين المتقدمين من الناطقين بغير العربية = Common words among advanced learners of Arabic as a foreign language

• المؤلفون الرئيسيون: Haslina, Hassan, Ahmed Mahmoud, Ahmed Ragheb, Yashim, Nur Ashqin
• التنسيق: مقال
• اللغة: English
• منشور في: International Islamic University Pakistan 2016
• الموضوعات: PI Oriental languages and literatures
• الوصول للمادة أونلاين: http://irep.iium.edu.my/52272/1/52272_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D8%B9%D8%A9%20%D9%84%D8%AF%D9%89%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%86.pdf; http://irep.iium.edu.my/52272/; http://www.iiu.edu.pk/

تهدف هذه الدراسة إلى تحليل الكلمات الشائعة لدى الدارسين المتقدمين من الناطقين بغير اللغة العربية؛ سعيًا وراء الكشف عن مستواهم اللغوي عامة، وثروتهم اللغوية خاصة، ويتم ذلك بجمع الأنشطة الكتابية للدارسين في إحدى الجامعات الحكومية الماليزية؛ لتكوين مدونات نصية إلكترونية ) corpus (، يتم تحليلها بواسطة برنامج «سكيتش إنجين Sketch Engine( » ( المتوفر عبر الإنترنيت؛ وهو من أهم البرامج المختصة بتحليل النصوص المكتوبة، وإحصاء توافق الكلمات حسب سياقها. وتعتمد الدراسة على المنهج الاستقرائي التحليلي. This paper analyses wordlists of non-native Arabic speakers students in one of the Malaysian public universities. It aims to explore their language competency and vocabulary size. Thier essays were compiled by using a corpus analysis sofwareavailabe online; Sketchengine. The software analyses written texts and provides a concordance that allows us to search for multiple examples of how words are used in the corpus. This research is based on a data driven methodology.