Cover Image

الترجمة الآلية بين النظامين تلإحصائي والتحويلي: دراسة مقارنة بين (جوبل) و (عجيب)

يهدف ىذا البحث في إطاره النظري إلى دراسة نظم الترترة الآلية وأنواعها، ونهجها، - - وكيفية عملها. وفي الجانب التطبيقي يسعى البحث إلى عقد مقارنة بنٌ نظم الترترة الآلية الإحصائية والتحويلية، كما سيقوم البحث أيضاً بإجراء مقارنة بنٌ ترترة نظام )جوجل( الذي يعتمد على نظام الترترة الآلية الإحصائية، ونظام...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Haji Ibrahim, Majdi, Rabi' Muhammad, Aisyah
Format: Article
Language:English
Published: Department of Arabic Language and Literature, IIUM 2012
Subjects:
PJ6001 Arabic
Online Access:http://irep.iium.edu.my/24431/1/al-tarjamah_al-aliah_bayna_al-nizamina.pdf
http://irep.iium.edu.my/24431/
http://www.iium.edu.my/irkhs/arabiclang/journal/
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id my.iium.irep.24431
record_format dspace
spelling my.iium.irep.244312022-05-30T01:31:58Z http://irep.iium.edu.my/24431/ الترجمة الآلية بين النظامين تلإحصائي والتحويلي: دراسة مقارنة بين (جوبل) و (عجيب) Haji Ibrahim, Majdi Rabi' Muhammad, Aisyah PJ6001 Arabic يهدف ىذا البحث في إطاره النظري إلى دراسة نظم الترترة الآلية وأنواعها، ونهجها، - - وكيفية عملها. وفي الجانب التطبيقي يسعى البحث إلى عقد مقارنة بنٌ نظم الترترة الآلية الإحصائية والتحويلية، كما سيقوم البحث أيضاً بإجراء مقارنة بنٌ ترترة نظام )جوجل( الذي يعتمد على نظام الترترة الآلية الإحصائية، ونظام )عجيب( الذي يعتمد على نظام الترترة الآلية التحويلية؛ وذلك من أجل الوقوف على مدى قدرة نظم الترترة الآلية الدختلفة على ترترة النصوص من اللغة الإلصليزية إلى اللغة العربية. وسيتبع البحث منهج تحليل الأخطاء في عملية إجراء الدقارنة بنٌ ترترات النظامنٌ الدذكورين. Department of Arabic Language and Literature, IIUM 2012 Article PeerReviewed application/pdf en http://irep.iium.edu.my/24431/1/al-tarjamah_al-aliah_bayna_al-nizamina.pdf Haji Ibrahim, Majdi and Rabi' Muhammad, Aisyah (2012) الترجمة الآلية بين النظامين تلإحصائي والتحويلي: دراسة مقارنة بين (جوبل) و (عجيب). Journal of Linguistic and Literary Studies, 3 (1). pp. 59-82. ISSN 2180-1665 http://www.iium.edu.my/irkhs/arabiclang/journal/
institution Universiti Islam Antarabangsa Malaysia
building IIUM Library
collection Institutional Repository
continent Asia
country Malaysia
content_provider International Islamic University Malaysia
content_source IIUM Repository (IREP)
url_provider http://irep.iium.edu.my/
language English
topic PJ6001 Arabic
spellingShingle PJ6001 Arabic
Haji Ibrahim, Majdi
Rabi' Muhammad, Aisyah
الترجمة الآلية بين النظامين تلإحصائي والتحويلي: دراسة مقارنة بين (جوبل) و (عجيب)
description يهدف ىذا البحث في إطاره النظري إلى دراسة نظم الترترة الآلية وأنواعها، ونهجها، - - وكيفية عملها. وفي الجانب التطبيقي يسعى البحث إلى عقد مقارنة بنٌ نظم الترترة الآلية الإحصائية والتحويلية، كما سيقوم البحث أيضاً بإجراء مقارنة بنٌ ترترة نظام )جوجل( الذي يعتمد على نظام الترترة الآلية الإحصائية، ونظام )عجيب( الذي يعتمد على نظام الترترة الآلية التحويلية؛ وذلك من أجل الوقوف على مدى قدرة نظم الترترة الآلية الدختلفة على ترترة النصوص من اللغة الإلصليزية إلى اللغة العربية. وسيتبع البحث منهج تحليل الأخطاء في عملية إجراء الدقارنة بنٌ ترترات النظامنٌ الدذكورين.
format Article
author Haji Ibrahim, Majdi
Rabi' Muhammad, Aisyah
author_facet Haji Ibrahim, Majdi
Rabi' Muhammad, Aisyah
author_sort Haji Ibrahim, Majdi
title الترجمة الآلية بين النظامين تلإحصائي والتحويلي: دراسة مقارنة بين (جوبل) و (عجيب)
title_short الترجمة الآلية بين النظامين تلإحصائي والتحويلي: دراسة مقارنة بين (جوبل) و (عجيب)
title_full الترجمة الآلية بين النظامين تلإحصائي والتحويلي: دراسة مقارنة بين (جوبل) و (عجيب)
title_fullStr الترجمة الآلية بين النظامين تلإحصائي والتحويلي: دراسة مقارنة بين (جوبل) و (عجيب)
title_full_unstemmed الترجمة الآلية بين النظامين تلإحصائي والتحويلي: دراسة مقارنة بين (جوبل) و (عجيب)
title_sort الترجمة الآلية بين النظامين تلإحصائي والتحويلي: دراسة مقارنة بين (جوبل) و (عجيب)
publisher Department of Arabic Language and Literature, IIUM
publishDate 2012
url http://irep.iium.edu.my/24431/1/al-tarjamah_al-aliah_bayna_al-nizamina.pdf
http://irep.iium.edu.my/24431/
http://www.iium.edu.my/irkhs/arabiclang/journal/
_version_ 1734299948876300288
score 13.15806

Similar Items