في إدارة التركة (trust) أحكام التحايل على الوصاية المعاصرة = At-Tahayul provision on the trust implementation in Islamic estate planning

• Main Authors: Abdullah, Muhamad Muizz, Awang, Abdul Bari, Zakaria, Mohamad Sabri
• Format: Article
• Language: English
• Published: Al Hikmah Research and Publication Centre 2022
• Subjects: BPH Islamic Economics; HG4301 Trust services
• Online Access: http://irep.iium.edu.my/105738/1/105738_%D8%A3%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%8A%D9%84%20%D8%B9%D9%84%D9%89%20%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B5%D8%A7%D9%8A%D8%A9.pdf; http://irep.iium.edu.my/105738/; http://journalshariah.my/index.php/jis/article/view/20/24

تعتبر الوصاية المعاصرة (trust) من العقود المستحدثة التابعة للقانون المدني، ومنها قانون مؤسسة الأمانة العامة لعام (1995) المادة (532) ‏Public Trust ‎Corporation Act)‎‏)، وحالياً تطبّق على نطاق واسع في مجال إدارة التركة في شركات الاستئمان بماليزيا، ومع انتشارها اليوم ظهرت هناك ثلاث قضايا لدى الباحثين المعاصرين حول تطبيقاتها الحالية مما له علاقة بالأحكام الشرعية، وهي أولا: حقّ التصرف في المال من قبل الموصي مطلقًا، والانتقاع به بعد أن تم عقد الوصاية المعاصرة ‏‏(‏trust‏)، وثانياً: استغلال الموصي للوصاية المعاصرة (‏trust‏) استغلالاً تاما، وثالثاً: قضية فسخ عقد الوصاية المعاصرة (‏trust‏). لذلك جاء هذا البحث للكشف عن أحكام الوصاية المعاصرة (trust) وضوابطها، ومدى موافقتها مع الحيل الشرعية، وقد اتبع الباحثون في هذا البحث عدة مناهج، المنهج‏ الاستقرائي من خلال جمع المادة العلمية المتعلقة بالموضوع، وأيضاً المنهج التحليلي فقام الباحثون بتحليل ما تم جمعه واستقراءه من أقوال الفقهاء والقوانين والقضايا في المحاكم، ووثيقة استئمان (‏Trust Deed‏) لشركة أمانة راي برهاد، وأيضاً الدراسة الميدانية وذلك بإجراء مقابلات شخصية مع الموظفين والمستشار الشرعي في شركة أمانة راي برهاد،‏ وقد توصلت الدراسة إلى أن الوصاية المعاصرة (trust) وتطبيقاتها في إدارة التركة تعد من الحيل الشرعية المعتبرة. ___________________________________________________ Trust is one of the contemporary contracts. Its implementation refers to Civil Law such as the Public Trust Corporation Act 1995, Act (532). Currently, trust is widely applied in several trust companies in Malaysia. However, there are 3 main issues discussed by the researchers regarding its implementation. First: the donor still has absolute power over the trust property and can benefit after the perfection of the contract. Second: manipulation of trust services. Third: revocability of trust. Therefore, this study was conducted to identify the implementation of the trust from Syariah's perspective, and the guidelines, and see the extent to which its implementation keeps hilah syariyyah. This study used several methodologies such as inductive methods by gathering information related to the studies, and descriptive methods by analysing the information from the jurist's opinions, acts, court cases, and Trust Deed for the Amanah Raya Berhad Company. In addition, interviews were also conducted with Amanah Raya Berhad staff and its Shariah Advisors. This study found that the implementation of trust in Islamic estate planning is under the hilah syariyyah and allowed.