Managing crises: hedging strategies in Malaysian diplomatic press releases

• Main Authors: Maizura Mohd Noor,, Muna Liyana Mohamad Tarmizi,, Puspalata C Suppiah,, S. Suchithra K. Sankaran Nair,
• Format: Article
• Language: English
• Published: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia 2023
• Online Access: http://journalarticle.ukm.my/23201/1/TD%206.pdf; http://journalarticle.ukm.my/23201/; https://ejournals.ukm.my/jhadhari/issue/view/1608

Diplomatic press releases play a significant role in presenting a nation’s position about global issues to the local and global communities. A nation’s stance and decisions communicated via press releases need to be mitigated and expressed tactfully and cautiously to avoid distress leading to confrontations. As a mitigating device, hedging has been identified as an effective pragmatic strategy in reducing potentially damaging reactions, therefore encouraging effective diplomatic communication. This paper presents a content analysis of 27 press releases on world crises by the Malaysian Ministry of Foreign Affairs between May 2020 and May 2022. The identification and coding of hedging items were completed manually by considering context and co-text using a framework of Identification Criteria of Hedging Devices. The identified hedges were analysed pragmatically to determine their functions in diplomatic communication. The analysis reveals that hedges in diplomatic press releases by the Ministry of foreign affairs serve several functions which highlight the influence of culture on diplomatic stance-taking. It should be noted that the absence of hedges in some of the press releases confirms various writing guidelines that the genre values factual, direct, and accurate information. These findings are beneficial for successful intercultural diplomatic communication and accordingly global peace.