Text this: Comparison of methods for detecting treatment effects under skewed distributions