Text this: Strategizing inclusivity in teaching diverse learners in higher education