Text this: Theoretical and empirical comparison of coupling coefficient and refractive index estimation for coupled waveguide fiber