Text this: 3-point pseudo-scale distance measure for measuring indirect proximity