Text this: Unveiling the structural, electronic, and optical effects of carbon-doping on multi-layer anatase TiO2 (101) and the impact on photocatalysis