Text this: Numerical evaluation of conformal mapping and its inverse for unbounded multiply connected regions