Text this: Numerical solutions of nonlinear fractional partial differential equations arising in spatial diffusion of biological populations