Text this: Investigating the shadows and strong gravitational lensing of modified Bardeen black holes