Detail to pay attention to when translating Malay to Chinese

• المؤلفون الرئيسيون: Hoe, Foo Terng, Tan, Teow Ghee, Lam, Kai Chee
• التنسيق: فصل الكتاب
• اللغة: English
• منشور في: Kajang: New Era University College 2021
• الموضوعات: PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania
• الوصول للمادة أونلاين: http://ir.unimas.my/id/eprint/37194/1/Lam%20Kai%20C.pdf; http://ir.unimas.my/id/eprint/37194/

When Malay students do translation exercises, the common mistake is students translate the sentences directly, a result of their mother tongue negative transfer. The grammatical structure of Malay language is different from that of Chinese language. If Malay sentences are literally translated into C...