Text this: Core nucleus dynamics in Λ hypernuclei