Text this: Waging a war on two fronts