發送短信 : Comparative study of language learning strategies used by first-year students at Prince of Songkla University, Pattani Campus, Thailand and UniMAP, Malaysia