Text this: Foreigners on local boats turn spies