Text this: On the electronic nature of silicon and germanium based oxynitrides and their related mechanical, optical and vibrational properties as obtained from DFT and DFPT