Text this: State estimation and forecasting using a shadowing filter applied to quincunx and ski-slope models