Text this: Response surface analysis, clustering, and random forest regression of pressure in suddenly expanded high-speed aerodynamic flows