Text this: The dilemma of the translation concept in Islamic sources