Text this: Combinatorial design of cyclic cycle factorizations and related cyclic triple systems