Text this: The lattice Monte Carlo method for solving phenomenological mass and heat transport problem