Text this: A mechanistic analysis of shell-side two-phase flow in an idealised in-line tube bundle