Text this: Development of visible light-responsive mono and codoped TiO2 for photocatalytic degradation of methyl orange dye