Text this: Resource-Efficient Coverage Path Planning for UAV-Based Aerial IoT Gateway