Text this: Challenges of performing prayer in the research field for Muslim researchers at public universities