Text this: Experimental and numerical studies on the cyclic performance of structural frames equipped with bar dampers