Text this: All-optical generation of a 21 GHz microwave carrier by incorporating a double-Brillouin frequency shifter