Text this: Preliminary theoretical study of the formation and growth of droplets in nucleating flows