Text this: Triangulating the implementation of hierarchical agglomerative clustering on MAR-learning usability data