Text this: Personal and extended intelligence in collective emergence